11.10.2010
Mudança de planos, eu e a Sandra decidimos não viajar para locais próximos com mala e migramos para um albergue muuuuito bonitinho, quarto duplo com banheiro, na frente do Metrô Alonso Martinez (um dos melhores pontos da cidade). Na verdade, bem melhor que nosso hotel, só que menos da metade do preço!
Depois fomos em busca de todos os passeios turísticos adiados pelas marchas com as amigas... Museo del Prado, Museo Reiña Sofia, calles de barganhas, enfim... andamos o dia inteiro e voltamos pra "casa" quase onze da noite, nos arrastando... Ainda tinha a festa da Tábata no bar brasileiro... Vamos nós!
Chegamos e a festa já estava na metade! Excelentes músicos brasileiros, caipirinha e cerveja rolando solta, samba e forró no pé e a gringaiada de boca aberta! O Brasil tem dessas e por mais que amamos outros países, o nosso é demais! E vai dizer que nunca teve orgulho de saber cantar uma musiquinha brasileira pra um gringo, ou mesmo ensinar (por mais que vc não saiba) o "hermano" a sambar?
Bueno, puedo decir que la fiesta estuve perfecta, completa! Alguns espanhóis na festa, o que foi incrìvel para falar um pouquinho a língua nativa (esqueci tudo, mas falando só com brasileiros o tempo todo, não dá nem pra pedir informação no Metrô!). Deu até pra fazer novos amigos: Pedro e Luis! E viva a Espanha!
terça-feira, 12 de outubro de 2010
El Rastro
10.10.2010
Domingão, confusa com o fuso, perdemos a hora... Fomos acordadas pela Deínha, que precisou ir encontrar outra amiga, a Tábata, e ia nos esperar no Metrô La Latina, de onde íamos para a famosa feira El Rastro... Uma espécie de feira da Liberdade com República e Praça da Sé, com toda a população que tem nesses três lugares, multiplicados por dois! Ou seria três? Fato é que nunca vi tanta gente junta...Mal dá pra ver as coisas, que não são lá nenhuma maravilha!
Erramos a conecção do Metro, chegamos super atrasadas e só fomos encontrar a Deínha e a Tábata umas três horas depois, em um bar, claro, depois de conseguir um telefone para ligar... Telefone e internet são raridades em Madrid... Nem parece que a cidade é infestada por turistas! Investidores, abram este negócio aqui!
A Tábata nos levou em um bar onde trabalhou como dançarina por muito tempo, o Kabloca! Sim, um bar brasileiro, bem com cara de Piratas do Tietê, com Torto e Madrid (assim, todas as minhas turmas entenderão o que quero dizer)... Comemos uma feijoadinha de leve e uma caipirinha tipicamente deliciosa e bem feita! Segui com a Sandra para compras (e não compramos nada... Aqui tem a Zara, que tem os mesmos preços do Brasil, então não vale a pena; e outras lojas mais... mas nada de espetacular), e depois fizemos uma pequena "marcha", e chega! Sono ainda atrasado, amanhã tem mais!
Domingão, confusa com o fuso, perdemos a hora... Fomos acordadas pela Deínha, que precisou ir encontrar outra amiga, a Tábata, e ia nos esperar no Metrô La Latina, de onde íamos para a famosa feira El Rastro... Uma espécie de feira da Liberdade com República e Praça da Sé, com toda a população que tem nesses três lugares, multiplicados por dois! Ou seria três? Fato é que nunca vi tanta gente junta...Mal dá pra ver as coisas, que não são lá nenhuma maravilha!
Erramos a conecção do Metro, chegamos super atrasadas e só fomos encontrar a Deínha e a Tábata umas três horas depois, em um bar, claro, depois de conseguir um telefone para ligar... Telefone e internet são raridades em Madrid... Nem parece que a cidade é infestada por turistas! Investidores, abram este negócio aqui!
A Tábata nos levou em um bar onde trabalhou como dançarina por muito tempo, o Kabloca! Sim, um bar brasileiro, bem com cara de Piratas do Tietê, com Torto e Madrid (assim, todas as minhas turmas entenderão o que quero dizer)... Comemos uma feijoadinha de leve e uma caipirinha tipicamente deliciosa e bem feita! Segui com a Sandra para compras (e não compramos nada... Aqui tem a Zara, que tem os mesmos preços do Brasil, então não vale a pena; e outras lojas mais... mas nada de espetacular), e depois fizemos uma pequena "marcha", e chega! Sono ainda atrasado, amanhã tem mais!
Brasileiras em Madrid!
9.10.2010
Acordei com o telefone do quarto berrando: era a Deínha! Ô nega esperta! Procurou o telefone do hotel na internet e me encontrou! Combinamos no hotel mesmo em uma hora, tomei um banho e fui encontrar a nega, que estava tão feliz quanto eu! Saudades!
Cheia de planos, fomos ao restaurante onde trabalha uma amiga dela, a Perla... A Perla é uma paraense que vive na Espanha há uns sete anos... Claro, não vou lembrar o nome do lugar agora, até porque é em latim, mas depois que conseguir ilustrar as coisas por aqui, eu lembro! Quem for a Madrid, anote este nome e vá! Comida típica maravilhosamente bem feita e apresentada!
Saímos de lá com planos de ir ao Museo del Prado e outros pontos turìsticos, mas a chuva não deixou... O que nos resta??? Bar, claro! Eu, Sandra, Deínha, Perla e Vilmari (uma cubana maluca que trabalha com a Perla). ¡Si, hicimos una marcha hoy!
Na Espanha tem-se o costume de entrar em um bar, tomar algo, e ir para outro... E assim se passam tardes e noites inteiras, e foi o que fizemos... Primeiro neste, depois em outro, e mais outro, andando com as "nativas-estrangeiras" eu e a Sandra podemos conhecer muitas coisas bacanas, pontos turísticos e explicações de cada lugar! Foi incrível! O mais incrível foi uma caverna, ao lado da Plaza Mayor (que é belíssima de dia e à noite), onde o cantor tocava o que o cliente pedia, e o cliente ganhava um microfone para cantar junto! Muito, muito engraçado! Lá já conhecemos uma turma de argentinos, outra de mexicanos, uma diversidade sem fim! Ah, e cantei com a cubana a única música que sei em espanhol: La Flaca! ahahah, imperdível, pena que vocês todos perderam! Uns bares a mais e muita consciência a menos, voltamos lá pela uma da madrugada, para o sono dos bons!
Acordei com o telefone do quarto berrando: era a Deínha! Ô nega esperta! Procurou o telefone do hotel na internet e me encontrou! Combinamos no hotel mesmo em uma hora, tomei um banho e fui encontrar a nega, que estava tão feliz quanto eu! Saudades!
Cheia de planos, fomos ao restaurante onde trabalha uma amiga dela, a Perla... A Perla é uma paraense que vive na Espanha há uns sete anos... Claro, não vou lembrar o nome do lugar agora, até porque é em latim, mas depois que conseguir ilustrar as coisas por aqui, eu lembro! Quem for a Madrid, anote este nome e vá! Comida típica maravilhosamente bem feita e apresentada!
Saímos de lá com planos de ir ao Museo del Prado e outros pontos turìsticos, mas a chuva não deixou... O que nos resta??? Bar, claro! Eu, Sandra, Deínha, Perla e Vilmari (uma cubana maluca que trabalha com a Perla). ¡Si, hicimos una marcha hoy!
Na Espanha tem-se o costume de entrar em um bar, tomar algo, e ir para outro... E assim se passam tardes e noites inteiras, e foi o que fizemos... Primeiro neste, depois em outro, e mais outro, andando com as "nativas-estrangeiras" eu e a Sandra podemos conhecer muitas coisas bacanas, pontos turísticos e explicações de cada lugar! Foi incrível! O mais incrível foi uma caverna, ao lado da Plaza Mayor (que é belíssima de dia e à noite), onde o cantor tocava o que o cliente pedia, e o cliente ganhava um microfone para cantar junto! Muito, muito engraçado! Lá já conhecemos uma turma de argentinos, outra de mexicanos, uma diversidade sem fim! Ah, e cantei com a cubana a única música que sei em espanhol: La Flaca! ahahah, imperdível, pena que vocês todos perderam! Uns bares a mais e muita consciência a menos, voltamos lá pela uma da madrugada, para o sono dos bons!
¡Madrid!
9.10.2010
Ahhhhh gente!!! Agora em um "ordenador" espanhol, consigo acentuar da forma correta! Os teclados daqui são diferentes, claro, e pra nós, bem confusos!
Chegei em Madrid às 7h05 da manhã, 2h05 no Brasil... Depois de dez horas de viagem em um banco desconfortável e com as pernas inchadas (nem parece que já viajei tantas e tantas horas a mais e de Ônibus), desci no aeroporto, ainda noite, tudo escuro em Madrid... Um pouco frio, mas só na rua, porque tudo, mas tudo é muito quente por aqui... O aeroporto é de deixar qualquer cabloco brasileiro, mesmo que paulista, de queixo caído... Tudo muito grande, limpo e tecnològico! Sim, cheguei ao primeiro mundo! Para pegar as malas você anda uma eternidade, mas tem a opção de ir à pé ou de esteira rolante... muito coisa de preguiçoso! Depois pega um trem, tipo metro, anda mais um monte, já achando que está perdido e que vai cair nas salinhas da alfgândega, e que vão mandar embora, afinal, vc é brasileiro e tem uma ninharia de €550,00 no bolso...... Nada... chega a uma sala onde sua malinha desliza por uma esteira maravilhosa, toda prateada, só te esperando...
Dentro do aeroporto tem Metrô! Lá mesmo fiz minha melhor aquisição em Madrid: um mapa do Metrô da cidade! Com mil linhas, é essencial a qualquer pessoa que chega! Uns cinco minutos pra entender a máquina do bilhete, mais uns cinco pra confirmar com a moça de informações ao turista de como chegaria no hotel e pronto! Estou dentro do Metrô! Pequeno, bem diferente do Metrô de SP, mas muito organizado!
Saindo dele, chuva, muita chuva!!! Sim, foi assim que a capital da España de mi corazón me recebeu... Andei meia quadra e cheguei ao hotel... Cara de velho e velho mesmo, com caminhas que "saìam" da parede, lençóis surrados, mas limpos, um chuveiro quentinho e a melhor cama do mundo naquele momento, pois além de casanda dos últimos dias, estava com o sono atrasado da viagem e um fuso de cinco horas a mais na cabeça! A sorte foi que o cara do hotel deixou entrar no quarto quatro horas antes do check in... ¡Gracias, señor!
Cama, cama! Delícia do merecido sono de cinco horas, que nem vi passar!
Ahhhhh gente!!! Agora em um "ordenador" espanhol, consigo acentuar da forma correta! Os teclados daqui são diferentes, claro, e pra nós, bem confusos!
Chegei em Madrid às 7h05 da manhã, 2h05 no Brasil... Depois de dez horas de viagem em um banco desconfortável e com as pernas inchadas (nem parece que já viajei tantas e tantas horas a mais e de Ônibus), desci no aeroporto, ainda noite, tudo escuro em Madrid... Um pouco frio, mas só na rua, porque tudo, mas tudo é muito quente por aqui... O aeroporto é de deixar qualquer cabloco brasileiro, mesmo que paulista, de queixo caído... Tudo muito grande, limpo e tecnològico! Sim, cheguei ao primeiro mundo! Para pegar as malas você anda uma eternidade, mas tem a opção de ir à pé ou de esteira rolante... muito coisa de preguiçoso! Depois pega um trem, tipo metro, anda mais um monte, já achando que está perdido e que vai cair nas salinhas da alfgândega, e que vão mandar embora, afinal, vc é brasileiro e tem uma ninharia de €550,00 no bolso...... Nada... chega a uma sala onde sua malinha desliza por uma esteira maravilhosa, toda prateada, só te esperando...
Dentro do aeroporto tem Metrô! Lá mesmo fiz minha melhor aquisição em Madrid: um mapa do Metrô da cidade! Com mil linhas, é essencial a qualquer pessoa que chega! Uns cinco minutos pra entender a máquina do bilhete, mais uns cinco pra confirmar com a moça de informações ao turista de como chegaria no hotel e pronto! Estou dentro do Metrô! Pequeno, bem diferente do Metrô de SP, mas muito organizado!
Saindo dele, chuva, muita chuva!!! Sim, foi assim que a capital da España de mi corazón me recebeu... Andei meia quadra e cheguei ao hotel... Cara de velho e velho mesmo, com caminhas que "saìam" da parede, lençóis surrados, mas limpos, um chuveiro quentinho e a melhor cama do mundo naquele momento, pois além de casanda dos últimos dias, estava com o sono atrasado da viagem e um fuso de cinco horas a mais na cabeça! A sorte foi que o cara do hotel deixou entrar no quarto quatro horas antes do check in... ¡Gracias, señor!
Cama, cama! Delícia do merecido sono de cinco horas, que nem vi passar!
É hoje o diiiiiaaa!!!
8.10.2010
O dia chegou e não consegui sequer ficar ansiosa... Muita, muita correria, muitas pendências, muito trabalho... Mal consegui arrumar a mala como gostaria, não comprei sequer um euro... cedinho fui atrás dessas coisas... Bancos em greve, consegui uma agência pra comprar a moeda! COMPLETAMENTE lotada! Decidi voltar pra casa e seguir para o aeroporto, antes que perdesse o vôo... Cheguei na hora e fiquei mais uma, de relógio, esperando as fofas do câmbio do Santander (vulgo Real) trocarem de turmo. Em vão... Quando fui pagar, já quase na hora do embarque, a fofa me fala que não posso pagar em cartão de débito... Resumindo: R$ 1400,00 em moeda espanhola, o que deu a bagatela de €550,00, ou seja, nada... Vamos em frente!
Já no avião, aeromoças mais velhas e nem tanto simpáticas, davam os indícios de como se porta a população espanhola... Depois do jantar, elas passavam de segundo em segundo, em bandos, oferecendo "chá/ te" e câfé (falando assim mesmo... o café mais parecia um chá!) rs
Viagem tranquila, mas muito cansativa... sem posição, com sono, cansada... Férias, por favor, cheguem logo!
O dia chegou e não consegui sequer ficar ansiosa... Muita, muita correria, muitas pendências, muito trabalho... Mal consegui arrumar a mala como gostaria, não comprei sequer um euro... cedinho fui atrás dessas coisas... Bancos em greve, consegui uma agência pra comprar a moeda! COMPLETAMENTE lotada! Decidi voltar pra casa e seguir para o aeroporto, antes que perdesse o vôo... Cheguei na hora e fiquei mais uma, de relógio, esperando as fofas do câmbio do Santander (vulgo Real) trocarem de turmo. Em vão... Quando fui pagar, já quase na hora do embarque, a fofa me fala que não posso pagar em cartão de débito... Resumindo: R$ 1400,00 em moeda espanhola, o que deu a bagatela de €550,00, ou seja, nada... Vamos em frente!
Já no avião, aeromoças mais velhas e nem tanto simpáticas, davam os indícios de como se porta a população espanhola... Depois do jantar, elas passavam de segundo em segundo, em bandos, oferecendo "chá/ te" e câfé (falando assim mesmo... o café mais parecia um chá!) rs
Viagem tranquila, mas muito cansativa... sem posição, com sono, cansada... Férias, por favor, cheguem logo!
terça-feira, 5 de outubro de 2010
Preparar, apontar........
Em primeiro lugar, queria muito, mas muito mesmo, saber como faço a pontuação espanhola no computador???? Não faço a menor idéia... Sim, porque não sei como se coloca exclamação ou interrogação invertidos por aqui... isso me fez mudar o título deste post em espanhol (preciso treinar, né?!) Vou perguntar isso pra algum espanhol!
Vou, juro que vou, tentar arrumar as coisas, porque quinta tem a festa da Bárbara, não posso faltar! Hoje adquiri um secador de cabelo bem tosco, daqueles pequenos de viagem, pela bagatela de R$ 30,00... BIVOLT! rsrs Minha garganta agradece! Escova de dentes, duas piranhas pequenas de cabelo e pronto! O suficiente foi comprado para a viagem... Espero realmente encontrar bons preços, porque é tudo que vou levar! Se for caro.... bom, se for tudo mais caro, os espanhóis vão me ver todos os dias com a mesma roupa!
Os bancos estão em greve... Olha que máximo! Ainda não comprei euros, nem travel cheques... Pelo menos consegui pagar minhas contas, já é um começo! Fechei também meu seguro viagem, que é importante para a entrada nos países europeus, e pronto!
sábado, 2 de outubro de 2010
Centro Cólon...
Depois de dias e dias de tentativas fracassadas à procura de um primeiro lugar para ficar em Madrid, finalmente consegui fazer a reserva! 'Né fácil, não...' Achei melhor reservar algo decente pra não passar perrengues desnecessários, já que a fama de Madrid não é lá essas coisas quando a questão é segurança. Pertinho do metrô central, Alfonso Martinez, a minutos à pé de alguns pontos turísticos - sim, sou turista - e museus, o Centro Cólon é na verdade um apart hotel. Gostei da cortininha combinando com a 'colcha' da cama, tudo verde! rs
No fim desta semana consegui resolver todas as pendências: cartão de crédito, pagamento de contas, reserva de hotel, ordem na casa, seguro viagem... Não, não estou animada, como sempre, mas vou tentar ficar rapidinho! Cortinas verdes, aí vou eu!
Assinar:
Postagens (Atom)